译文
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的(de)云变黑,象猩(xing)猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再(zai)到襄阳直奔洛阳。
真朴之念在胸中,岂被人事所(suo)约束?
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
我们夜里在梁园饮酒起(qi)舞,春季则在泗水纵情吟唱。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独(du)自倚在修长的竹子上。韵译
就像当年谢安东山高卧一样(yang),一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
魂魄归来吧!
注释
⑽许:许国。
(33)微夫人之力不及此:假如没有那个人的力量,我是不会到这个地步的。微:没有。夫人:远指代词,那人,指秦穆公。
4.啮:咬。
⑴ 一夜霜:橘经霜之后,颜色开始变黄而味道也更美。白居易《拣贡橘书情》:“琼浆气味得霜成。”
②双翻碧玉蹄:此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。
(36)刺: 指责备。
(2)孔颖达《左传正义》:《释例》云:漳水出新城沶乡县南,至荆山东南,经襄阳、南郡当阳县入沮。《通志略》:漳水出临沮县东荆山,东南至当阳县,右入于沮。临沮,今襄阳南漳县。当阳,今隶荆门军。《一统志》: 漳江,源出临沮县南,至荆州当阳北,与沮水合流,入大江。