译文
大江悠悠东流去永不(bu)回还。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带(dai)来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
山坡田野间草木(mu)茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽(li)散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
几座山峦像墙般低矮,鹰(ying)在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
注释
②窃弄章华台:指康张叛军弄兵窃取荆州。窃弄,非法弄兵。章华台,楚灵王所筑造,旧址在今湖北省。这里代称荆、襄一带。
(21)博陆侯:博,广大;陆,平正。食邑在北海、河间、东郡。
⑼学长生:指隐居山林,求仙学道,寻求长生不老。
[3]脩竹:高高的竹子。
茗,茶。罍,酒杯。
9、夜阑:夜深。
⑽是:这。
①胡床:一种可以折叠的轻便坐具,也叫交椅、交床。由胡地传入,故名。