译文
庖丁放下刀(dao)回答说:“我追求的(de)(de),是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛(niu)的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依(yi)照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝(feng)隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此(ci),十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
满腹离愁又被晚钟勾起。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
这里悠闲自在清静安康。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑(bei)贱。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
注释
③虎脊两:指马有双脊梁,皮毛颜色如同老虎。
喧哗:声音大而杂乱。
107、鲑(xié):这里是鱼类菜肴的总称。
汀洲:水中小洲。
⑥细碎,琐碎的杂念