译文
洼地坡田都前往。
要想升天飞仙,千(qian)万不要骑龙,要想游历河川,千万不能骑着老虎。朋友相交应不分贵贱,就像东汉的严陵和光武帝一样。可惜周公执政时是如此的贤明,管叔和蔡叔为什么还苦苦相逼,不能相容呢?汉代歌谣中说“一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王,将他流放。骨肉兄弟尚且如同路人,我要结交的知己哪里会有(you)呀?朋友虽然表面上亲密无间,可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们相交时,就像面对着九疑山一样,让人分不清真假,茫然找不到边际。许多花长在一个树枝上,必然会早(zao)早凋谢,桃李开花虽然很美丽,但不如松柏能四季常青,朋友也是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信任的朋友早已死去,不知道后世还有没有人像他们一样,结交朋友能够贵贱不相移。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
鸱(chi)鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰(bing)霜越发显出凄凉的样子,邻(lin)里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
祭献食品喷喷香,
注释
中都:此指汴京(今河南开封)。促织:古称蟋蟀为促织。
行役:旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉,后泛称行旅,出行。此指远道经商,外出做生意。
20、区区:小,这里指见识短浅。
⑦淋浪:泪流不止的样子。
(20)恒:常。安处:安居,安逸享乐。
入门,指各回自己家里。
⑺偷:行动瞒着别人。代指孩子敛声屏气、蹑手蹑脚、东张西望扑打枣、梨的情态。
①环:与“还”同音,古人常用作还乡的隐语。