译文
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是(shi)位高孤傲必定多招烈风。
待我尽节报效明主之后,我要与(yu)君一起隐居南山,同卧白(bai)云。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
你(ni)到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
功名富贵若能常在,汉水恐怕就(jiu)要西北倒流了。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷(men)不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世(shi),又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停(ting)止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
注释
⑴水调歌头:词牌名。又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。双调九十五字,平韵,宋代也有用仄声韵和平仄混用的。
⑴颁(fén):头大的样子。
⑸冷露:秋天的露水。
4、酥:酥油。
可怜:可惜
⑷晓月临窗近:晓,一作“山”;窗,一作“床”。