译文
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
二十年来(lai)历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
华山峥嵘而崔嵬,是(shi)何等的壮伟高峻呀!
玳弦琴瑟急促的乐曲(qu),又一曲终了,明(ming)月初出乐极生悲,我心中惶惶。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
我军驻扎在武功县东门外的青坂,天气严寒,兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时,山上是雪,河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来反攻,千万不要急躁。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
陆机如此雄才大略也无法自保(bao),李斯以自己悲惨的结局为苦。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
注释
醴泉 <lǐquán>
(16)麃(biāo):谷物的穗。
18.箪瓢屡空:形容贫困,难以吃饱。箪(dān),盛饭的圆形竹器。瓢(piáo),饮水用具。屡:经常。
①《《临江仙·梅》李清照 》:此首或为李清照效法欧阳修《蝶恋花》所作的数阕《临江仙》之一。
4.“莫笑”二句:为告诫语。前句的“莫”字管“笑”与“夸”二字。后句意谓贫贱、富贵之人,其最后归宿都是一样的。
⑵冰姿:淡雅的姿态。仙风:神仙的风致。
⑨不仕:不出来做官。