译文
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
长江西岸的白石岗,长满了萋(qi)萋芳草,惹来一片(pian)离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
山前(qian)灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
回来吧,那里不能够长久(jiu)留滞。
鬼雄魂魄等到归(gui)来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
毅然(ran)地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
注释
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
⑻“雪沫”句:谓午间喝茶。雪沫乳花:形容煎茶时上浮的白泡。宋人以讲茶泡制成白色为贵,所谓“茶与墨正相反,茶欲白,墨欲黑”(宋赵德麟《侯鲭录》卷四记司马光语)。唐曹邺《故人寄茶》:“碧波霞脚碎,香泛乳花轻。”东坡《西江月》:“汤发云腴酽白,盏浮花乳轻圆。”午盏:午茶。
泮(pan叛):溶解,分离。
下之:到叶公住所处。
⑦愁极:意为愁苦极时本欲借诗遣怀,但诗成而吟咏反觉更添凄凉。
浩然之气:正大刚直的气质。
(20)章:明显。与下文“章孰甚焉”句之“章”义同。
④合欢花:别名夜合树、绒花树、鸟绒树,落叶乔木,树皮灰色,羽状复叶,小叶对生,白天对开,夜间合拢。
(11)知:事先知道,预知。