译文
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
春风吹回来(lai)(lai)了,庭院里(li)的(de)杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些(xie)旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
(齐宣王)说:“像我这样的人,能够保全百姓吗?”
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会(hui)。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
魂魄归来吧!
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
注释
乃:于是,就。
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
⑵芳树、春山:这两句互文见义,即春山之芳树。
4、犹自:依然。
⑤元亮:晋陶渊明字元亮,常对菊饮酒。
7. 翼然:四角翘起,像鸟张开翅膀的样子。
⒄报一饭:报答一饭之恩。春秋时灵辄报答赵宣子(见《左传·宣公二年》),汉代韩信报答漂母(见《史记·淮阴侯列传》),都是历史上有名的报恩故事。辞大臣:指辞别韦济。这两句说明赠诗之故。
5.侨:子产自称。
(36)八风:指金、石、丝、竹、翰、土、革、本做成的八类乐器。
(9)有树环焉,有泉悬焉:环:环绕。焉:在那里。兼指代词。悬:自高处而下。有树环绕在潭上,有泉水从高处流入潭里。