译文
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰(peng)到(dao)像今天这样的美景,真是难得啊!可明(ming)年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
战士们(men)白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自(zi)由。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有(you)地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼(lou)去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意(yi)忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
注释
237. 果:果然,真的。
176. 死秦军:与秦军拼命,与秦军同归于尽。
[15]蠲(juān捐):清洁,使动用法。浏如:水清澈的样子。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
就有道而正:到有道德有学问的人那里去匡正自己;就:靠近;正:匡正;
铗(jiá夹),剑。
①石头:山名,即今南京清凉山。