译文
为什么还要滞留远方?
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
只有那(na)栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
我在少年时候,早就充当(dang)参观王都的来宾。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
难道是(shi)松树没有遭遇凝重(zhong)的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
我常常乘着小船,穿(chuan)着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太(tai)庸俗了吗!
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
注释
①风鬟雨鬓:本为鬟鬓蓬松不整之意。李朝威《柳毅传》:“见大王爱女牧羊于野,风鬟雨鬓,所不忍睹。”李清照《永遇乐》:“如今憔悴,风鬟雾鬓。怕见夜间出去。”皆为此意,后代指女子。这里指亡妻,或指所恋之女子。
⒀夜永:夜长也。
⑦岁载阴:岁暮。这里指时光已经逝去,而功业还没建立。
国色:原意为一国中姿容最美的女子,此指牡丹花色卓绝,艳丽高贵。
⑵兼:连着。天净:天空明净。
72非…则…:不是…就是…。
一刻:刻,计时单位,古代用漏壶记时,一昼夜共分为一百刻。一刻,比喻时间短暂。