译文
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡(dan)淡的春烟。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
西方的大灾害,是那流沙千(qian)里平铺。
在(zai)南方,有(you)一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散(san),只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没(mei)人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠(shu)一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
注释
微霜:稍白。
⑾〔忿(fèn)然〕气愤愤地。然,作形容词或者副词的词尾,相当于”的”或”地”。
⑻ 人事:指交游。音书:指亲朋间的慰藉。漫:徒然、白白的。
⑴灞(bà)上:又作“霸上”,古代地名,位于今陕西西安东,因地处灞陵高原而得名,为作者来京城后的寄居之所。
③香灯:即长明灯。通常用琉璃釭盛香油燃点。
②红岩:指八路军驻重庆办事处红岩村。士女:青年男女。
(19)苏秦:战国时洛阳人,游说六国联合抵制秦国,为纵约长,挂六国相印。后秦国利用六国间的矛盾,破坏合纵之约。苏秦失信于诸国,只有燕国仍信用他。