译文
清清的江水(shui)长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了(liao)缆索。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心(xin)情。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠(zhu)为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制(zhi)成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
注释
38. 豚:tún,小猪。
203、褰裳(qiān cháng):提起衣襟。
⒋无几: 没多少。
⑥缟(gǎo)衣:白绢衣裳。
病:疲劳,困苦,精疲力尽,文中是引申义
⒄九秋蓬:深秋时节随风飘转的蓬草,古人用来比喻游子在异乡漂泊。九秋,秋天。
16.复道:两层阁楼间的通道。《墨子·号令》:“守宫三杂,外环隅为之楼,内环为楼,楼入葆宫丈五尺,为复道。”