译文
驾起小(xiao)舟,乘着(zhuo)月光,沿着溪水转,恍如王(wang)子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋(qiu)风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
田野上到处都是心神忧伤的扫(sao)墓人。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
注释
曷:同“何”,什么。
犹:尚且。
③ 殚(dān)云尤雨:指男女贪恋欢情。殚,困扰,纠缠。
(16)为:是。
76.子:这里泛指子女。
⑶火云:炽热的赤色云。
⑴横江:横江浦,安徽和县东南,古长江渡口。
46.探丸借客:指行侠杀吏,助人报仇等蔑视法律的行为。《汉书·尹赏传》:“长安闾里少年,群辈杀吏,受贿报仇,相与探丸为弹,得赤丸者斫武吏,黑丸者斫文吏,白者主治丧。”又《汉书·朱云传》有“借客报仇”之语。借客,指助人。
太原:即并州,唐时隶河东道。