译文
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神(shen)。
这时,村里(li)来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋(wu)里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人(ren)在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家(jia)都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画(hua),当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏(fu)在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨(kua)过泱泱的锦江。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完(wan)全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
魂魄归来吧!
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
注释
《秋夜曲》王维 古诗:属乐府《杂曲歌辞》,是一首宛转含蓄的闺怨诗。
(20)蹉跎:虚度光阴。凋朱颜:这里指容貌衰老。
关河:代指险固的地理形势。关:函谷关。河:黄河。空锁:白白地扼守着。祖龙居:秦始皇的故居,指咸阳。祖龙:代指秦始皇。
取诸:取之于,从······中取得。
12.怒:生气,愤怒。
25、东犬西吠:东边的狗对着西边叫。意思是分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人。
5.参差:高低错落的样子。