译文
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的(de)赵飞燕(yan),叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
右手拿着捡的麦穗(sui),左臂挂着一个破筐。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱(ai)相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶(ou)然留下的爪印差不多呢!
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽(you)幽。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
注释
226、离合:忽散忽聚。
(3)低回:徘徊不进的样子。
(75)穷裔:穷困的边远地方。
[3]紫塞:指长城。《文选》李善注:”崔貌《古今注》曰:秦所筑长城。土皆色紫。汉塞亦然。故称紫塞。”雁门:秦置郡名。在今山西西北。以上两句谓广陵南北通极远之地。
⑥尊俎:古代盛酒肉的器具。俎:砧板。
中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
后汉:东汉。 倾颓:衰败。