译文
梦(meng)中我回(hui)到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
山(shan)岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷(leng)萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
经过不周山向(xiang)左转去啊,我的目的地已指定西海。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为(wei)情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
用白玉啊做成镇席,各处陈设(she)石兰啊一片芳香。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
注释
⑦台下:为国君服杂役的奴仆。
如何:怎么样。
④歇:尽。
②勒:有嚼口的马络头。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。