译文
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年(nian)的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊(a)!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静(jing),而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
临当出发心怀(huai)惆怅,行进途中不时停驻。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
这一天接见范雎,看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退左右的人,宫中没有别人了,秦王跪着请求说:“先生拿什么来赐教寡人?”范雎说:“对,对。”过了一会儿,秦王再次请求,范雎说:“对,对。”像这样有三次了。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
只在此揖敬他芬芳的道德光(guang)华!
身为商汤辅(fu)佐大臣,为何死后荣获宗庙配享(xiang)?
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗(an)不见光彩。
注释
(33)微夫人之力不及此:假如没有那个人的力量,我是不会到这个地步的。微:没有。夫人:远指代词,那人,指秦穆公。
(4)谒:寿梦长子,一作“遏”,号诸樊。《春秋》经写作“吴子遏”,《左传》、《史记》称“诸樊”。
(9)桓圭:古代三公所执玉圭。衮裳:帝王和三公礼服。
⑾无论:不必说。漱:漱洗。琼液:传说中仙人的饮料。此指山中清泉。还得:但得。一作“且得”。尘颜:沾满风尘的脸。洗尘颜:喻指洗除在尘世中所沾染的污垢。
⑺缘堤:沿堤。