译文
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
魂啊不要前去!
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
游兴满足了,天黑往回划船,不小(xiao)心划进了荷花池深处。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我(wo))脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横(heng)交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
早知潮水的涨落这么守信,
洗菜也共用一个水池。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿(dian),照耀过在宫中灯红酒绿的人。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当(dang)年担惊受怕时,唯我帮你分忧(you)虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂(lou)我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
注释
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。
⑴采莲曲:古曲名。内容多描写江南一带水国风光,采莲女劳动生活情态。
⑵“秦王”二句:写秦王威慑八方,他的剑光把天空都映照成碧色。
(1)永王:唐玄宗第十六子,名李璘。《永王东巡歌》李白集中本十一首,元人萧士赟、近人郭沫若等认为原其九为伪作。
⑶夕:夜。谪:古代官吏因罪被降职或流放。
赵学舟:人名,张炎词友。
不肖:不贤,这里指没有德才的人。