译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自(zi)己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原(yuan)。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
我在(zai)墙头你在马上遥相对望,一看见(jian)君就知道已经有断肠的相思。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶(jing)莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
注释
沦惑:迷误。
⑴“何人”两句:推山,把山推走,此写浮云遮山。《庄子·大宗师》:“藏山于泽,谓之固矣。然而夜半有力者负之而走,昧者不知也。”黄庭坚《次韵东坡壶中九华》诗:“有人夜半持山去,顿觉浮岚暖翠空。”
⑥穹庐:游牧民族所住的帐篷。
⑷白石烂:宁戚《放牛歌》中有“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅”之句。
⑸俟:等。“不死何俟”为“俟何”宾语前置。
遗民:改朝换代后的人。
1、画楼、桂堂:都是比喻富贵人家的屋舍。
(2)宝刀:吴芝瑛 《记秋女侠遗事》提到,秋瑾在日本留学时曾购一宝刀。
(12)昔者:以往,过去。者,起凑足一个音节的作用。蒙翳(-yì):掩蔽,遮盖。虺(huǐ):毒虫,毒蛇。窜伏:潜藏,伏匿。