译文
那使人困意浓浓的(de)天气呀,
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别(bie)人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
宋仁宗至和元年的秋天,有谣言从四川一带传过来,说是敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变(bian)。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可(ke)一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好(hao)的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据(ju)。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
土(tu)门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻(qing)佻。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
注释
34. 洁行:使品德纯洁。洁:使……洁,形容词的使动用法。
班:班婕妤,汉成帝的妃子。
8、没:陷入,这里是钻进的意思。石棱:石头的棱角。也指多棱的山石。
30. 监者:守门人。
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。
⒀首阳蕨:《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
25.病沮:困顿灰心。沮(jǔ):颓丧。
①环:与“还”同音,古人常用作还乡的隐语。