译文
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖(lai),是因为它冒(mao)犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
魂魄归来吧!
我将远离京城在他乡久留,真(zhen)怀念那些已停办(ban)的欢乐宴会。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士(shi)却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业(ye)却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
直到它高耸入云,人们才说它高。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
我的心追逐南去的云远逝了,
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
白:酒杯。继以浩歌:用歌声代替酒。
⑷合:环绕。
(19)服:服食。还丹:道家炼丹,将丹烧成水银,积久又还成丹,故谓“还丹”。
(2)逶迤:形容水流弯曲。带:环绕。
水宿(sù):谓栖息于水。
复:再,又。