译文
晏子做齐国宰相时,一(yi)次坐车外出,车夫的妻子从门缝里偷偷地看她的丈夫。他丈夫替宰相驾车,头上遮着大伞,挥动着鞭子赶着四(si)匹马,神气十足,洋洋得意。不久回到家里,妻子就要求离婚,车夫问她离婚的原因,妻子说:“晏子身高不过六尺,却做了齐的宰相,名声在各国显扬,我看他外出,志向思想都非常深沉,常有那种甘居人下的态度。现在你身高八尺,才不过做人家的车夫,看你的神态,却自以为挺满足,因此我要求和你离婚。”从此以后,车夫就谦虚恭谨起来。晏子发现了他的变化,感到很奇怪,就问他,车夫也如实相告。晏子就推荐他做了大夫。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
阿房宫内罗(luo)袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
当红日西(xi)下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己(ji)不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
注释
⑩流观:浏览。山海图:带插图的《山海经》。
(19)无异:莫怪,不要感到奇怪。于:对。
托意:寄托全部的心意。
(8)畴:农田。衍:延展。
⑵游:诗人对流放的婉转说法。
祖行:指出殡前夕祭奠亡灵。