译文
只要是诗(shi)人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
惭愧作你(ni)的(de)青云客,三次登上黄鹤楼。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉(yu)环,(有人)从东方进贡措木箭(jian)。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望(wang)您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺(tang)在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
注释
7、冥蒙:幽暗不明。江淹《杂体诗·效颜延之侍宴》:“青林结冥蒙,丹嵘被葱蒨。”
23.黄金台:相传为战国时燕昭王所筑,因曾置千金延请天下之士,故名。今北京市和徐水、满城、定县等县皆有黄金台,多系后世慕名赴会。
⑹盖:车盖,即车上遮阳防雨的伞盖。
金陵:南京。城上西楼:西门上的城楼。
季冬:冬季的第三个月,即十二月。汉津,每年十二月处决囚犯。
①甲:草木萌芽的外皮。
④横斜:指梅花的影子。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。