译文
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
虽然住在城市里,
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇(yu)上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫(hao)无疑(yi)问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了(liao)眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
文王(wang)孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
注释
26、啮:本意是“咬”,这里是侵蚀、冲刷的意思。
①愀:忧愁的样子。
9.挺:直。
③客子:在外地出游或出征的人。秦川:指关中地区,泛指今陕西、甘肃、秦岭以北的平原地带。
⑸委:堆。
漏:指更漏而言。这里“漏断”不过说夜深罢了。
266、及:趁着。
①襄邑:今河南省睢(suī)县,在开封(北宋京城)东南150里,惠济河从境内通过。