译文
清脆的乐声,融和了长安城十(shi)二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才(cai)刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏(yong)梅扬州的何逊。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍(cang)苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停(ting)驻。
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
注释
(2)明略:明智的谋略。这句意思说自己无明略以匡佐君主。
11. 好战:喜欢打仗。战国时期各国诸侯热衷于互相攻打和兼并。
⑹“红露”句:化用唐代王维《山中》“山路元无雨,空翠湿人衣”诗句。
斫:砍削。
⑽后约:约定以后相见的日期。丁宁:同“叮咛”,临别郑重嘱咐。何据:有什么根据,是说临别时相互的约定、嘱咐都不可靠,都无法实现。
⑦栊:窗。
(6)春温:是指春天的温暖。
⑴临:登上,有游览的意思。