译文
树(shu)也已经长得(de)这么大了，怎堪离别。只有你（辛弃疾），与我有许多相同的见解。我们天各一方，但只要双方不变初衷，则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹(dan)一旦成功，就要牢牢拾取，点铁成金。龙虎丹炼就，就可功成迸裂而出。
韩愈谈论到张旭狂草时，（认为张旭）心中并未屏蔽万事，反而将其忧愁与不平之气，统统寓于笔端任其驰骋。韩愈很奇怪高闲浮屠氏的草书，视人(ren)身为丘井，颓然寄有淡泊之意，又如何发出像（张旭那样）豪迈而不受拘束的气魄呢？仔细一想其实不然，真实的技巧并不是虚幻的泡影。要想使诗句巧妙，不要嫌恶于空和静。虚静因而能懂得万物之变化，空明所以能接纳万事之境界。阅历世事行走于人间，只见栖身于世外云岭。咸味酸味杂列于诸食物里，其中有着极其隽永的韵味。诗歌与佛法(fa)并不相妨碍，上面的话更当允许我说出来。
世上那些人都要杀了他，只有我怜惜他是个人才。
我现在才知道梅福突然数次上书，又想起陶潜曾(zeng)弃官而去，创作《归去来辞》。
圣明的朝代大概没有错事，规谏皇帝的奏章日见稀微。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空，月光清朗，凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上，煞是好看。淅淅沥沥的春雨，下了三天，溪水猛涨，鱼群争抢新水，夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
数年来往返于咸京道上，所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事，该向何人去诉说？若得知音赏识，我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲(qu)。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来，再次拿起罗帕掩面而泣。
转眼望去，林间彩蝶对对，帘间飞燕双双，皆在快乐嘻逐，恩爱相偕。不思量、难思量，抬头望天边(bian)，还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树，涂抹了林中的青苔，也笼罩了他的心，明丽而惨烈。
这些怪物都喜欢吃人，回来吧!
这种饮酒言笑的生活的确很美好，抛弃它实在无道理可言。
秋日青枫江上孤帆远远飘去，白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美，白白承受了清风吹沐。
“山冥云阴重，天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布，山色阴暗，天下着濛濛的细雨。花朵上，水气聚成了晶莹的水珠，象是少女眼睛里含着泪珠，夺眶欲出，令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头，十分形象地(di)描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅，对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵，而愁怅满怀，作无病呻吟。“蓑笠朝朝出，沟塍处处通。”
注释
（18）书：书法。
（6）腥膏：鱼和肥肉。腥：代指鲜鱼。膏：肥肉。
③隳：毁坏、除去。
⑦一笑千金值：值得千金买一笑。
[44]“多历”句：拓跋珪386年建立北魏，至505年已一百多年。年所，年代。
⒃窜逐蛮荒：流放到南方边荒地区。甘长终：甘愿如此度过余生。