译文
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
天台士陈庭学君,会写(xie)诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的(de)要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声(sheng),航船就系在岳阳城边的树上。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠(you)闲。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分(fen)晓。
西岳高耸(song)似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
胡族人民(min)只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出(chu)的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状(zhuang)态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
“魂啊回来吧!
注释
⑵离亭:驿亭。古时人们常在这个地方举行告别宴会,古人往往于此送别。
道流:道家之学。
(19)所守:指把守关口的人。或匪亲:倘若不是可信赖的人。匪,同“非”。
[10] 皋(gāo)、夔(kuí)、稷(jì)、契(xiè):传说他们都是舜时的贤臣,皋掌管刑法,掌管音乐,稷掌管农业,契掌管教育。《史记·五帝本纪》载:“舜曰:‘嗟!(汝)二十有二人,敬哉,惟时相天事。’”
⑻惊梦:惊醒睡梦。南朝梁刘勰《文心雕龙·神思》:“相如含笔而腐毫,扬雄辍翰而惊梦。”
⑸扬雄:字子云,西汉辞赋家。料:差不多。敌:匹敌。子建:曹植的字,曹操之子,建安时期著名文学家。看:比拟。亲:接近。
(16)龙马:据《周礼·夏官·廋人》载,马八尺以上称“龙马”。
(19)环水:即中溪,俗称梳洗河,流出泰山,傍泰安城东面南流。
15.共客长安:兄弟二人嘉佑间客居沐京应试。长安,代指汁京。