译文
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮(mu)年诗赋动江关”的千古悲情!
今天(tian)故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲(qin)就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰(wei)。但祖母刘氏又早被(bei)疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开(kai)她。
早到梳妆台,画眉像扫地。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
高大城墙上有百尺高的城楼(lou),在绿杨林子外是水中的沙洲。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟(jie)。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
想来江山之外,看尽烟云发生。
注释
蕣(shùn)华:指朝开暮落的木槿花,借指美好而易失的年华或容颜。“华”,通“花”。
⒂缙绅:也作“捂绅”。古代官员插笏于绅带间,此处指官员。
⑦布衣:没有官职的人。
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。
22 乃:才。丑:鄙陋。
(21)游衍:留连不去。
7.悃(kǔn)悃款款:诚实勤恳的样子。