译文
我(wo)这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月(yue)。
月亮化为(wei)五条白龙,飞上了九重云天。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共(gong)同醉倒于洞庭湖的秋天。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
白发频生催人日渐衰(shuai)老,阳春来到逼得旧岁逝去。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互(hu)话短长。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息(xi)(xi),望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
注释
鱼水三顾合:《三国志·诸葛亮传》载,刘备得到诸葛亮以后,曾感慨地说:“我得孔明象鱼得水一样”。三顾合,指刘备曾三次到南阳卧龙岗去请诸葛亮。顾合,融洽地会见,拜访。
⑴次韵:旧时古体诗词写作的一种方式,使按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。书事:记事。书是书写、记录的意思。
⑹李邕:唐代文豪、书法家,曾任北海郡太守。杜甫少年在洛阳时,李邕奇其才,曾主动去结识他。王翰:当时著名诗人,《凉州词》的作者。
⒂翛(xiāo)翛:羽毛枯敝无泽貌。
予(余):我,第一人称代词。
(94)冢(肿zhǒng)——坟墓。