译文
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚(shang)未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽(you)欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝(chao)廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人(ren)羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
落下一片花瓣让人感到春(chun)色已减。如今风把成千(qian)上万的花打落在地,怎不令人发愁?
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
注释
[3]帘栊:指窗帘。
三五:农历十五日.四五:农历二十日.三岁:三年.灭:消失.区区:指相爱之情.
算空有:贺知章《咏柳》诗:“碧玉妆成一杩高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”李煜《乌夜啼》词:“剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。王安石《壬辰寒食》:“客思似杨柳,春风千万条。”此处化用以上句意。并刀:并州为古九州之一,今属山西,所产刀剪以锋利出名,杜甫《戏题王宰画水山图歌》:“安得并州快剪刀,剪取吴松半江水。”
逆旅之馆:迎宾的客舍,比喻人生如寄。
(28)路车:诸侯乘坐的一种大型马车。路,同“辂”。乘(shèng)马:四匹马。四马一车为一乘。
28自虞:即自娱,自得其乐。
黄鹄(hú ):即天鹅,善飞,一举千里。去不息:远走高飞。
榕叶满庭莺乱啼:借景讽刺当时把持朝政的守旧派人物。