译文
春天的(de)阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见(jian)幽香的花开放,那(na)一株树因此明亮美丽。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
人各有命,天命难违,必须豁达(da),不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
这(zhe)地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
裴先生(sheng)你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面(mian)。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又(you)看到盛开的杜鹃花。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
注释
16、日可俟也:犹言指日可待。俟:等待。
27.长勺:鲁国地名,今山东莱芜东北。
⑿婵娟:美好貌。
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。
⑸度:吹到过。玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
“尘满面”两句,形容年老憔悴。
⑴云阳:县名,县治在今陕西泾阳县西北。韩绅:《全唐诗》注:“一作韩升卿。”韩愈的四叔名绅卿,与司空曙同时,曾在泾阳任县令,可能即为此人。宿别:同宿后又分别。