译文
这件穿了(liao)多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着(zhuo)栏杆,愁(chou)绪像河水,源源不断。
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步(bu)走出东(dong)斋吟咏朗读。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺(ting)挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
注释
23. 畜:同“蓄”,积聚,储藏。
33.恃(shì):依靠,凭借。
⑥“杀人”句:杀人而对方不敢上前交手,即所向无敌之意。
⑸至:《全唐诗》校:“一作到。”
⑷泛月:月下泛舟。寻:这里是沿、随的意思。
(3)霰(xiàn):天空中降落的白色不透明的小冰粒。形容月光下春花晶莹洁白。
(14)无射(yì):即“无斁”,不厌倦。“射”为古“斁”字。保:保持。
(6)钻龟、祝蓍(shī):古人因迷信而占卜的方法,钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶,或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。蓍,多年生草本植物,全草可入药,茎、叶可制香料。
但:只,仅,但是
⑺凭:这里作“请”讲。江:曲江,位于唐代京城东南角,为游览胜地,遗址在今陕西西安东南部。