译文
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
“魂啊回来吧!
马儿穿行在山路上菊花(hua)已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
她情调(diao)高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹(you)如春风拂面令人悦。
在茫茫的汉江上飘来荡去(qu),日到黄昏你还想要去哪里?
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远(yuan),正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
不要以为施舍金钱就是佛道,
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
注释
⑨雄杰士:阮籍所幻想的能摆脱人世,超然于天地之外的人物。他的《大人先生传》就是描绘的这样一个形象。
④归年:回去的时候。
④屣履:穿上鞋子。屣,鞋子。
(104)两女——袁枚的双生女儿。也是钟氏所生。牙牙——小孩学话的声音。这里说两个女儿还很幼小。
①阳羡:今江苏宜兴,因境内有阳羡山而得名。词牌即是《踏莎行》曲调。
①春秋:指一般史书。古代编年史都叫春秋。
[13]芟:割除。芜:荒草。