译文
和老友难得见了面,痛快地畅饮一(yi)杯酒。
拄着藜杖感叹世事的(de)(de)人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这(zhe)些都是善良(liang)诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
高大的树木拂晓(xiao)看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法(fa)实现啊!
据我了解,则天皇后时,同(tong)州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
注释
③方好:正是显得很美。
⒀湘潭:泛指湖南一带。
⑶《太平御览》:《关令内传》曰:真人尹喜,周大夫也,为关令。少好学,善天文秘纬。登楼四望,见东极有紫气四迈,喜曰:“应有异人过此。”乃斋戒扫道以俟之。及老子度关,喜先戒关吏曰:“若有翁乘青牛薄板车者,勿听过,止以白之。”果至,吏曰:“愿少止。”喜带印绶,设师事之道,老子重辞之。喜曰:“愿为我著书,说大道之意,得奉而行焉。”于是著《道德经》上下二卷。
⑴《燕昭王》陈子昂 古诗:战国时期燕国有名的贤明君主,善于纳士,使原来国势衰败的燕国逐渐强大起来,并且打败了当时的强国——齐国。
情:说真话。
①[瘿(yǐng)]颈瘤病,即颈上生囊状瘤子。
五更鸡:天快亮时,鸡啼叫。
27.疏:分疏,分陈。石兰:一种香草。