译文
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前(qian)飘后。
当年的(de)吴国(guo)宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧(xuan)天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
我似相如,君似文君。相如如今老(lao)了,常感精力不济,请问(wen)文君,我们(men)现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景(jing),怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆(cong)匆忙忙只有一人去寻路。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
注释
(7)陈公:当时的知府陈希亮,字公弼,青神(今四川青神县)人。宋仁宗(赵祯) 天圣年间进士。公,对人的尊称。杖履:指老人出游。
⑾空恨:徒恨。
(4)济水:发源于河南济源县西王屋山,东流到山入海东。后来下游被黄河冲没。
①寒汀:秋天清寒冷落的小洲。汀.水中的小块陆地。
⑸缨:系玉佩的丝带。
⒃曾(céng)不事农桑:一直不从事农业生产。曾:一直、从来。事:从事。农桑:农耕和蚕桑。
③戴花:在头上簪花。《宋史·礼志十五》:“礼毕,从驾官、应奉官、禁卫等并簪从驾还内。”