译文
魂魄归来(lai)吧!
厨房里有出不完的(de)(de)腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水(shui)蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭(zhao)阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中(zhong)女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做(zuo)恕己,一个叫做奉壹。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
(齐宣王)说:“有这事。”
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
注释
三生杜牧:黄庭坚《广陵早春》诗:“春风十里珠帘卷,仿佛三生杜牧之。”此处作者自指。三生,佛家语,指过去、现在、未来三世人生。白居易《自罢河南已换七尹......偶题西壁》诗:“世说三生如不谬,共疑巢许是前身。”
裙带:指燕,指别去的女子。
[8]毂(gǔ古):原指车轮中心的圆木,此处指代车舆。
假借:借。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
⑷纵使:纵然,即使。