译文
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时(shi)我漂泊(bo)在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只(zhi)有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它(ta)浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
歌声有深意,妾(qie)心有深情,情与声相合,两情无违背。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何(he)处?就在水边那一头。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭(mie)吴失策功未就。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
寒冬腊月里,草根也发甜,
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
注释
其一
59积于今:算到现在。积,一年一年累积起来。
24.征西:指与西边吐蕃之间的战事。羽书:即羽檄,插着羽毛的军用紧急公文。驰:形容紧急。此二句谓西北吐蕃、回纥侵扰,边患不止,战乱频繁。
③重(chóng 虫)环:大环套小环,又称子母环。
⑷“柏人”句:《史记·张耳陈余列传》:汉八年,上从东垣还,过赵,贯高等乃壁人柏人(于柏人县馆舍壁中藏人欲行弑),要之置厕。上过欲宿,心动,问曰:“县名为何?”曰:“柏人。”“柏人者,迫于人也!”不宿而去。“识”,一作“诫”。
③遽(jù):急,仓猝。
③快剪句:满清统治中国后,强迫汉人都要和满人一样梳辫子,当时汉人称之为“豚尾”;剪除辫子是表示献身反清革命的决心,邹容不但自己剪辫,还曾勇敢地剪去清政府派驻日本的留学生监督的发辫。