译文
洪水如渊深不见(jian)底,怎样才能将它填平?
刚满十五岁的(de)少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
十个太阳轮番照射,金属石头都(du)熔化变形。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里(li)懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
杀气春夏秋三季腾(teng)起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
注释
①《浪淘沙》:唐教坊曲,又称作《浪淘沙令》,五代时始流行长短句双调小令,又名《卖花声》。五十四字,前后片各四平韵,多作激越凄壮之音。
②前缘:前世的因缘。
172、强圉(yǔ):强壮多力。
说:通“悦”,愉快。
⑩扬:高高举起。觯:饮酒器皿。
2.尚:崇尚,爱好。
④暗:昏暗。这句和下句是说日落屋里即昏暗,点一把荆柴代替蜡烛。