译文
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
秋风起(qi),牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么(me)洋洋自得啊!
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
我拖拖沓沓地穿过(guo)田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
大门镂花涂(tu)上红色,刻着方格图案相连紧。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开(kai)故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领(ling)着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
故居的池塘想必已被杂草淹没,
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
注释
(11)纤纤月:形容美人足纤细。刘过《沁园春》(咏美人足):“知何似,似一钩新月,浅碧笼云。”
⑴曲江:即曲江池,故址在今陕西西安市东南,因池水曲折而得名,是唐时京都长安的第一胜地。
亡:死。异:不同于。存:生,活着。
①陟(zhì):登高。《诗经·周颂·闵予小子》:陟降庭止。
⑶室:鸟窝。
损益:增减,兴革。