译文
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
元丰六年(nian)十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好(hao)看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹(zhu)子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
在数千里以外,时常得到您老(lao)人家(jia)的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云(yun)上边。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
注释
⑶解:了解,懂得。繁华事:指赏花之类的事。
(27)丑:虢公名。京师:东周都城。今河南洛阳。
⑥轻骑:轻装快速的骑兵。
不毛:不长草。这里指人烟稀少的地方。毛,庄稼,苗。
和:和谐。七弦:指七弦琴。