译文
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
半夜时到来,天明时离去。
夕阳下那被野草覆盖的行(xing)宫,自己的归宿在哪里啊?
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了(liao)征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远(yuan)了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才(cai)。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰(lan)台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
注释
子夜歌:此词调又名《菩萨蛮》、《花问意》、《梅花句》、《晚云烘日》等。此词于《尊前集》、《词综》等本中均作《子夜》,无“歌”字。
7、平明:天刚亮的时候。白羽:箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
⑷斫(zhuó)却:砍掉。一作“折尽”。月中桂:指的是传说中月宫所植的桂树,此处暗用了吴刚伐桂的神话故事。
⑼丁都护:刘宋高祖时的勇士丁旿,官都护。又乐府歌有《丁都护》之曲。王琦注云:“唐时边州设都护府……丁都护当是丁姓而曾为都护府之官属,或是武官而加衔都护者,与长吉同会,纵饮慷慨,有不遇知己之叹。故以其官称之,告之以不须浪饮,世上英雄本来难遇其主。”
⑼“江南”句:指南北远离,两地相思。
⑸易之:谓变换其词(保留其调)易,更改。