译文
人从出生到逝去,都要经历人世间的(de)这段时光。可(ke)岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
照镜就着迷,总是忘织(zhi)布。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌(zhuo),环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢(xiang)房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
魂魄归来吧!
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠(chong)并非容易!
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
注释
(40)瞠(撑chēng)视而笑——瞪眼看着笑,形容惊喜激动的情状。
21.操:操持,带上拿着的意思
29.相师:拜别人为师。
府主:指州郡长官。
枥:马槽也。
(1)这首诗主要写赏菊与饮酒,诗人完全沉醉其中,忘却了尘世,摆脱了忧愁,逍遥闲适,自得其乐。
[34]杭:指杭州,即余杭郡。四封:余杭郡四边疆界。
⑼正:闻一多《风诗类钞》:“正,法也,则也。正是四国,为此四国之法则。”
⑷复登临:对羊祜曾登岘山而言。登临:登山观看。