译文
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游(you)的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送(song)到万户千家。
美好的青春不为(wei)少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上(shang)楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
忽蒙天子白日之光垂照(zhao),我如同胁王两翅,直飞青云之上。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神(shen)思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
注释
(13)重(chóng从)再次。
“反”通“返” 意思为返回
⑥紫皇,道教传说中最高的神仙。
69、窈窕(yǎo tiǎo):容貌体态美好的样子。
废远:废止远离。
(13)岂:怎么,难道。
⑵弄春:谓在春日弄姿。明徐渭《赋得万绿枝头红一点》诗:“名园树树老啼莺,叶底孤花巧弄春。”
《江上渔者》范仲淹 古诗