译文
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精(jing)神。
我恨不得
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚(wan)更勾起我思乡的情愁。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和(he)景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映(ying)入酒樽之中。
了不牵挂悠闲一身,
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝(jue)不见(jian)。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然(ran)没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
时值四月,许多达官显要把(ba)从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
注释
2.奈何:怎么办
(9)素霓,白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。这句意思是,侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为,侠客这一承诺,天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。
204、发轫(rèn):出发。
(9)鹄(hú):水鸟名,俗称天鹅。
近泪句:意谓泪流处土为之不干。
(22)咨嗟:叹息。