译文
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你(ni)所说的展现在眼前。
夜气清新,尘滓皆无,月光(guang)皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火(huo)花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日(ri)朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相(xiang)娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风(feng)雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
注释
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
29.合:合聚。百草:指众芳草。实:充实。
⑥故乡:指长安。长亭:古时于道路每隔十里设长亭,故亦称“ 十里长亭 ”。供行旅停息。近城者常为送别之处。
于:在,到。
⑷千树花:千桃树上的花。