译文
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千(qian)金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上(shang),赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引(yin)伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清(qing)晨再来此畅饮游玩!
现在清谈虽可驱散饿感(gan),平生梦想却是来之无由。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍(bang)晚你要警觉防范长蛇的灾难。
明天凌(ling)晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
黄河两岸一派萧条只见乱(luan)跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
将(jiang)用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
注释
(9)谒也死:谒在位十三年,前548年(鲁襄公二十五年)在伐楚战争中,中冷箭死于巢(今安徽巢县)。
野庙:不知名的庙。碑:文体的一种。
朝云暮雨:语出宋玉《高唐赋》巫山神女典故,这里比喻歌妓爱情不久长的卖唱生涯。
⑴齐州:唐代州名,故治在今山东历城县,离济州不远。祖三:即祖咏,唐代诗人。洛阳人,与王维友善。诗题一作“河上送赵仙舟”,又作“淇上别赵仙舟”。
②热不息恶木阴:比喻志节高尚的人不愿意被牵连到不良的环境中去,以免影响自己的声誉。恶木,形容难看的树。
⑶连波涨——意思是草色与波浪相映连成一片。
⑤少陵:唐诗人杜甫。