译文
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
孤独的情怀激动得难以排遣,
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心(xin)愿不能(neng)够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就(jiu)要慰问,所以他们只要走出本国(guo)疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里(li),那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑(lv)天下的才能安(an)居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
注释
99. 贤者:有才德的人。
25.鱼龙:泛指水族。寂寞:是指入秋之后,水族潜伏,不在波面活动。《水经注》:“鱼龙以秋冬为夜。”相传龙以秋为夜,秋分之后,潜于深渊。
③金吾:执金吾,古代在京城执行治安任务的军人。
食(sì四),通饲,给人吃。
⑶横刀:屠刀,意谓就义。
⑹失声:哭不成声。询:探问,打听。