译文
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的(de)柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光(guang)才(cai)刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱(chang)歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道(dao)郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟(jin)。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
己巳年三月写此文。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
注释
【盖有讽焉】大概有讽谏的意味在里头。讽,讽喻。宋玉作《风赋》,讽楚襄王之骄奢。焉,兼词 于之,在那里。
(12)一笑:杨贵妃因才人射中飞鸟而笑。正坠双飞翼:或亦暗寓唐玄宗和杨贵妃的马嵬驿之变。
⑦权奇:奇特不凡。
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。
⑷将息:旧时方言,休养调理之意。
嵩山:位于河南省西部,地处河南省登封市西北面,是五岳中的中岳。
⑷行兵:统兵作战。
[38]眸:目中瞳子。睐(lài):顾盼。
⑹脱鞍:一作“脱衣”。酒家垆:此代指酒店。