译文
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个(ge)虎皮金柄的箭袋。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士(shi)相遇,更有(you)穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
猫头鹰说:“我(wo)将要向东迁移。”
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日(ri)月为之惨淡无光。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步(bu)。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
假舆(yú)
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
注释
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。
⑥轩辕,黄帝居于轩辕之丘,故名曰“轩辕”。
56. 酣:尽情地喝酒。
⑶玄:发黑腐烂。
逆竖:叛乱的贼子,指朱眦。