译文
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
小小少年(nian),小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变(bian)黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那(na)时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东(dong)面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址(zhi)(zhi)),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
注释
岂:难道
(25)推刃:往来相杀。
⑤禁:禁受,承当。
6.衣:上衣,这里指衣服。
(18)而赖武之德:但是依靠栾武子的德望。
⑷朝:凌晨。庭树:庭园的树木。